Skip to Content
Altroverso
  • Practice
    • The Altroverso Practice
    • How It Works
    • Why We Do It
    • About
    • Founders
    • FAQ
  • Services
    • Document & Evidence
    • Juridical & Contracts
    • Governance
    • Risk Management
    • Compliance
    • Digital & Privacy
    • Certification Enablement
  • Library
  • Academy
  • Contact
  • Client Area
  • 0
  • 0
  • Nederlands English (US)
  • CLIENT AREA
Altroverso
  • 0
  • 0
    • Practice
      • The Altroverso Practice
      • How It Works
      • Why We Do It
      • About
      • Founders
      • FAQ
    • Services
      • Document & Evidence
      • Juridical & Contracts
      • Governance
      • Risk Management
      • Compliance
      • Digital & Privacy
      • Certification Enablement
    • Library
    • Academy
    • Contact
    • Client Area
  • Nederlands English (US)
  • CLIENT AREA

Informal Transfers Become Real Debt

  • All Blogs
  • RULINGS
  • Informal Transfers Become Real Debt
  • May 6, 2026 by
    Paolo Maria Pavan


    What happened ?

    The Amsterdam Court of Appeal resolved a dispute between a BV and a sole proprietor, the director’s former spouse.

    From 2014 to 2019, profit shifted from the sole proprietorship to the BV via payments and current-account bookings.

    The court accepted a 2019 repayable current-account debt of €144,892.

    It ordered payment of statutory interest from 22 December 2022, plus process costs of €13,601.39 and €14,512.84. It rejected the extra €121,000 claim and any continuing profit-transfer duty from 2020 because nothing had been agreed for that year.

    Analysis

    This ruling is highly fact-specific because it arose in the context of a former marriage and related business structure. Still, the business lesson is wider.

    Small companies often treat intra-group, family, or related-party flows as flexible bookkeeping. The court looked beyond the absence of a signed current-account agreement and focused on conduct: invoices, payments, annual accounts, tax filings, and the parties' actions over time. The false assumption was that “only paper” cannot later become real debt. For micro businesses, accounting treatment is not neutral. Once figures are used consistently, they can become evidence of intention, consent, and liability.

    Governance

    Leadership failed to separate personal relationships from business structure and financial accountability. Related-party arrangements grew by habit rather than through formal decision-making. The governance weakness was not complexity. It was the lack of clean approval, a written scope, and periodic confirmation.

    Risk

    The exposure was direct: €144,892 became payable, with interest and high legal costs. The wider risk is a continuity problem when disputed bookkeeping arises after divorce, conflict, exit, or insolvency.

    Compliance

    The weak point was documentation. A current-account relationship existed, but the agreement was disputed. Annual accounts and tax filings carried the evidentiary weight. Compliance means making flows explicit, signed, reviewed, and reconciled.

    Daily operational takeaway

    This week, systematically review all your related-party balances. For each balance, confirm: who owes or is owed, the reason for the transaction, the date the relationship began, reference the specific written agreement or documentation, and ensure that the accounts accurately reflect the agreed intentions. Document any discrepancies and promptly address inconsistencies.

    Ensure your business's financial accountability by reviewing and documenting all related-party balances today to avoid future disputes and liabilities.

    Contact us


    The data, sourcing, and analysis behind this article were conducted by Paolo Maria Pavan. AI was not used to identify sources, build the factual basis, or produce the analytical judgment contained here. AI was used only as a drafting aid. The final English text was personally reviewed, edited, and approved by the author before publication. Any translated versions are AI-generated from the original English text.

    in RULINGS
    # COURT CASE COURT RULING Paolo Maria Pavan
    Paolo Maria Pavan May 6, 2026
    Share this post

    Share

    Tags
    COURT CASE COURT RULING Paolo Maria Pavan
    Our blogs
    • MARKET
    • RULINGS
    • RISK AND COMPLIANCE
    • Our blog
    Missing Tax Discipline Becomes Governance Exposure

    Upcoming Events

    Explore what’s happening next and join the moments that matter.

    See All
    Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because you did not provide enough options to retrieve its content.

    Altroverso

    Altroverso creates and maintains ONE FILE: one coherent company architecture connecting governance, contracts, risk, fiscal control, digital systems, decisions and evidence.

    Different authorised stakeholders may see different parts. Every part must tell the same truth about who the company is, where it is going, how it operates, when it checks itself and why it acts.

    KvK: 56530021
    BTW: NL 852171936 B 01
    BECON: 746393

    2012-2026 © Altroverso. All rights reserved.

    Practice

    About Altroverso
    How We Work
    Why Altroverso
    Leadership
    FAQ

    Services

    Juridical and Contractual Architecture
    Governance and Risk
    Compliance and Fiscal Control
    Digital, Data and Privacy
    Certification Readiness
    Recovery and Remediation

    Knowledge
    • Library
      Latest Analysis
      Altroverso Board Brief
      Academy
      Client Area
    • Confidential enquiries
    • Use the confidential intake for a defined matter, an integrated assessment, implementation support, recovery work or a retained GRC mandate.
    Get in touch
    • +31 (0)85 40 19 174

    • Altroverso
    • De Stuwdam 33-35
    • 3815 KM Amersfoort
      The Netherlands
    Legal
    • Terms and Conditions
    • Data and Privacy
    • Cookie Policy
    • Salary and Employment Policy
    Website Logo

    Your privacy is part of our practice.

    May this website use optional cookies in this browser?

    Essential cookies support the operation and security of the website. Optional cookies help us understand how the site is used. You can read more in our Cookie Policy and change your choice later.

    Allow all cookiesOnly allow essential cookies